È stato individuato dal radar, ha una velocità superiore ai 6000 km orari.
It's been tracked around the Earth by radar, travelling at a rate of 4, 000 miles an hour.
Io non ho chiesto l'aiuto di nessuno qui stasera e avrei dovuto, appena Bubber è stato individuato in zona.
I haven't asked for any outside help here tonight and I should have, the first time they spotted Bubber here.
E' su tutti i notiziari, poco prima di raggiungere Macy's, se n'e' andato ed e' stato individuato mentre volava su Washington Square Park.
It's all over the news. He broke free and was spotted over Washington Square Park.
Tiger 1, il tunnel duscita è stato individuato ed è sicuro.
Tiger One, tunnel exit located and secure. Over.
Un evaso dal Fox River e' stato individuato al 1131 Monterey Lane.
Escaped convicts from fox river have been positively id'd at 1131 monterey lane.
Sei stato individuato, avvicinato, e possibilmente compromesso.
You've been made, approached, possibly compromised.
E' stato individuato un mese fa, dopo una grossa e costosa operazione.
He was busted a month ago after a big, expensive operation.
Voci della malavita dicono che la guardia del corpo di Azari, il 28enne Stefano DelMar, sia stato individuato come l'erede legittimo di Azari.
Underworld sources believe that Azari's former bodyguard, 28-year-old Stefano DelMar, has already emerged as Azari's heir apparent.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere il controllo completo su di esso.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
Un fantasma che ricorda il recentemente scomparso re Amleto, è stato individuato mentre camminava per tutto il castello.
A ghost resembling the recently dead King Hamlet, has been spotted walking throughout the Castle.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di provocare la mancata risposta dell'applicazione.
BackNext A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di danneggiare il sistema e di ottenerne il controllo.
BackNext A security issue has been identified that could allow an attacker to misrepresent a system action or behavior without the knowledge of the user.
Signor Sindaco e' stato individuato come il maggior sprecone di corrente in citta'.
Mr. Mayor, you have been singled out as the number one electricity hog in the city.
Sei stato individuato tre volte con il riconoscimento facciale, se non fossi riuscita a bloccarlo, tu e tuo fratello sareste morti!
You were picked up three times on facial recognition. If hadn't managed to intercept it, you and your brother would be dead!
Nella meta-analisi non è stato individuato nessun caso di PML; tuttavia, la PML è stata riportata in pazienti pediatrici trattati con natalizumab nel contesto post-marketing.
No cases of PML were identified in the meta-analysis, however, PML has been reported in natalizumab treated paediatric patients in the post-marketing setting.
Il peschereccio riprende ad operare solo dopo aver raggiunto un sito alternativo a una distanza di almeno cinque miglia nautiche dal punto in cui è stato individuato l'ecosistema vulnerabile all'interno della zona prevista nel piano di pesca.
They are only authorised to resume fishing activities in an area foreseen in their fishing plan located a minimum distance of five nautical miles from the site of the encounter.
Signore, Gord Enver è stato individuato nei locali.
Sir, Gord Enver has been located on the premises.
Ci informano che l'aereo è stato individuato da un satellite.
We understand the plane has been found by satellite.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere il controllo completo su di esso.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
Il furgone dei medicinali, che stava consegnando 50 casse di prodotti farmaceutici, non e' stato individuato.
The MediScripts truck, which was delivering more than 50 cases of pharmaceuticals, has not been located.
Sette ore dopo, e' stato individuato dall'aviazione civile in Canada, sempre diretto verso ovest.
Seven hours later, it was picked up by civil aviation in Canada, still heading west.
Ci stavamo preparando per un funerale quando abbiamo saputo che era stato individuato.
We were out readying for a funeral when we heard that you'd been located.
TERREMOTO 9, 1 SCUOTE LOS ANGELES L'epicentro è stato individuato a circa 20 miglia ad est di Los Angeles.
The quake centered about 20 miles east of downtown Los Angeles.
Ok, e' stato individuato l'ultima volta nella sala di controllo della fornace.
Okay, okay, locator markers have him last pegged in the furnace control room.
Il convoglio è stato individuato dai satelliti militari americani.
The convoy has been identified and is being tracked by US military satellites.
Come abbiamo già detto, tuttavia, il resto dei componenti è stato individuato per la prima volta nel 2016 e la decisione dei truffatori di rilanciare questa particolare campagna di phishing è un po 'strana perché non è esattamente perfetta.
As we mentioned already, however, the rest of the components were first spotted back in 2016, and the scammers' decision to revive this particular phishing campaign is a bit strange because it's not exactly perfect.
Se il problema viene risolto quando si avvia Word, significa che è stato individuato il componente aggiuntivo COM che causa il problema.
If the problem is resolved when you start Word, you have determined which COM add-in is causing the problem.
Se il problema non viene più riprodotto, significa che è stato individuato il componente aggiuntivo specifico che lo ha causato.
If you can no longer reproduce the problem, you have found the specific add-in that causes the problem.
Il sospettato dell'omicidio Blackstones e' stato individuato in direzione nord, nel vialetto a est di Ionia.
Blackstone homicide suspect's been spotted northbound, alley east of Ionia.
L'uomo dell'Illinois e' stato individuato questa mattina.
The Illinois man has been sought since early this morning.
E' stato individuato il tizio che ha ricattato il dentista di Dorneget.
BOLO came back on the guy who blackmailed Dorneget's dentist.
Se l'autore del reato non è stato individuato o condannato, esiste comunque la possibilità di ottenere un risarcimento?
If the offender has not been identified or convicted, is it still possible to qualify for compensation?
"El Gordo" è stato individuato da una survey del fondo a microonde effettuata con il telescopio ACT (Atacama Cosmology Telescope) [3].
El Gordo was picked up in a survey of the microwave background with the Atacama Cosmology Telescope [3].
Anche se la stella madre è facilmente visibile a occhio nudo, il pianeta certamente non lo è: finora è stato individuato solo grazie agli effetti gravitazionali che esercita sulla stella.
Although its parent star is easily visible with the naked eye, the planet itself certainly is not, and up to now it could only be detected by its gravitational effects on the star.
In un prodotto software Microsoft è stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe influire sul sistema.
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire all'autore di un attacco di danneggiare sistemi che eseguono Microsoft Internet Explorer e di ottenere il controllo su di essi.
A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise a computer that is running Microsoft Internet Explorer and to gain control over it.
È stato individuato per la prima volta dall'astronomo francese Nicolas-Louis de Lacaille nel 1751, durante il suo soggiorno in quello che ora è il Sudafrica, usando un piccolo telescopio di apertura di soli 12 millimetri.
This cluster was first spotted by the French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille in 1751, during his stay in what is now South Africa, using a tiny telescope with an aperture of just 12 millimetres.
Uno di questi è DMR Ransomware, un Trojan di crittografia dei file che è stato individuato per la prima volta a dicembre.
One of those is the DMR Ransomware, a file-encryption Trojan that was spotted for the first time in December.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
Per le società Europee del gruppo Brother è stato individuato l’ Information Commissioner's Office del Regno Unito quale Autorità di controllo capofila ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (il “Regolamento”).
The European arm of the Brother group has nominated the Information Commissioner’s Office of the United Kingdom as its lead data protection authority for the purpose of the General Data Protection Regulation (the “Regulation”).
Threatpost ha riferito che questo particolare ransomware è stato individuato come bersaglio dei settori dell'elettronica, della sanità e dei trasporti, in diversi paesi in tutto il mondo.
Threatpost reported that this particular ransomware has been spotted targeting the electronics, healthcare and transportation sectors, across different countries all over the world.
In base alle informazioni da voi fornite è stato individuato più di un tribunale/autorità competente per questo strumento giuridico.
More than one court/authority has been found which is competent for this legal instrument based on the information you provided.
È stato individuato un problema che potrebbe consentire a chi effettua un attacco remoto non autenticato di bloccare il computer.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Il malware è stato individuato per la prima volta nel 2017 e attualmente sembra essere utilizzato contro le società sudafricane coinvolte nelle attività di trasporto e logistica.
The malware was first spotted in 2017, and it currently appears to be used against South African companies involved in the transportation and logistics businesses.
E la prima immagine mostra che un camion con 500 cani rapiti e abbandonati destinati all'industria alimentare è stato individuato e fermato sull'autostrada con tutto il paese che guardava attraverso il microblogging.
And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging.
1.2519659996033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's been tracked around the Earth by radar, travelling at a rate of 4, 000 miles an hour. 